" Esto comienza Señores.."

    Toda esta euforia pasada por la Copa América y el Mundial de Fútbol Femenino en Francia,me
trajeron gratos recuerdos de mi infancia. Pegado a la radio a tubos catódicos(me parece que era
Telefunken),escuchando los partidos del Mundial de Fútbol del año 1962,del cual fuimos sede.
    Era extraordinario escuchar a esos relatores deportivos y tratar de traducir el lenguaje hablado
de lo que ocurría en la cancha.
    Con la llegada de la televisión,en aquel tiempo estaba entre "Bonanza" y "Domingos Alegres",
en esas horas cuando nuestros padres se entregaban a las típicas siestas,o cuando cerraban la
puerta del dormitorio,seguramente a otros placeres. De fútbol,nada en la televisión.
    Para los más fanáticos,sintonizar dos partidos al mismo tiempo,no era nada raro,con la oreja
pegada al minúsculo parlante del cual brotaban frases altisonantes y embriagadas de expresión.
    Gracias a estas frases,se podía adivinar la jugada en la cancha,a través del moderno estuche
de cuero marrón de la radio portátil.
    Una salida con mi viejo,que siempre recordaré,fue al Estadio Sausalito. Era el "Clásico Porte-
ño",jugaba Everton con Wanderers. En ese tiempo el público era diferente,aplaudían los goles
en vez de gritarlos a todo pulmón,las familias completas(guagua incluída)se instalaban con su
cocaví toda la tarde,como quien iba de picnic al campo. Al arbitro se le llamaba la atención por
sus "equivocaciones" a grito pelado,pero con respeto(en ningún momento se le mencionaba a
su progenitora). A veces,sin darme cuenta,para mis adentros,transmitía el partido mientras lo
veía desde las graderías. Pero,en la mitad de la jugada mi voz interior quedaba muy rezagada de
lo que ocurría en el campo de juego. ¡Cuanta velocidad mental se necesitaba para hacerlo simul-
táneamente!
    Comencé a aprender la riqueza de nuestro lenguaje y el placer por las figuras retóricas escu-
chando aquellos partidos por la Radio.
    Los señores locutores atraían radioyentes en las distintas estaciones A.M.,y para ello no aho-
rraban en repertorios narrativos. El partido debía duplicarse en versión hablada,lo que en
consecuencia existían dosificaciones variables de traducción e invención. Transmitir una jugada
en vivo podía,al parecer,hacerlo cualquiera,pero la fluidez y claridad era algo que sólo estaba
reservada a algunos elegidos. Se comunicaba lo que estaba ocurriendo y acto seguido se co-
mentaba. Cada diez minutos se hacía un balance,se observaban tendencias;sugerir,sobre la
marcha,pequeñas viñetas sobre los jugadores,ligeros comentarios anexos al partido..y lo más
importante: avisos de los auspiciadores.
    Algunas frases se convirtieron en marcas de identidad entre locutores: "Hay perfume de gol",
"Se están quemando las últimas escaramuzas","La pelota mordió el travesaño","Uno,dos,tres..
p'a ti..p'a mí..","La pelota entró ahí..donde penan las ánimas". Otras expresiones como "pundo-
dor","mojar la camiseta","quedó pagando",sólo circulaban en el ámbito futbolístico.
    Para los sentidos de un niño,las palabras rebuscadas del locutor radial resultaban,estimulantes
y pedagógicas.
    Contar lo mismo de distintas maneras,con excesivo uso de superlativos,hipérboles,aliteraciones
sinécdoques,era un recurso estratégico para cambiar paciencia en pasión del auditor.
    El locutor transformaba el partido con su mirada: no era para él mismo sino para cientos de
miles de radioescuchas repartidos por todo el Territorio Nacional,que lo escuchaban y que daban
por hecho que su versión fidedigna era lo preciso de lo que pasaba en el campo de juego.
    Hasta que llegó la Tele a la cancha. Y la riqueza del lenguaje se esfumó ante la imagen que
todos vemos,y que no necesita ningún tipo de comentarios.

Hipérbole: exageración de la verdad de la que se habla.
Aliteraciones: repetición de las mismas letras o sílabas al principio de una palabra.
Sinécdoques: procedimiento que consiste en tomar una parte del todo o el todo por una parte.
    Una pequeña ayuda. Buscar en el diccionario es una lata..¿si?

    Que Tengan Muy Buenas Noches.
    Que Descansen.
   

Nuestro Derecho a enfermarnos..

    En este último tiempo,se ha hablado bastante del Derecho a decidir qué hacer con nuestra vida,
del Derecho a elegir cómo y qué estudiar,del Derecho de las mujeres a ser tratadas con igualdad
por primera vez en la historia,del Derecho a vivir en Paz,del Derecho a la equidad de Género y
de Raza.
    Todos hemos visto las marchas por las calles reivindicando esos Derechos.
    Pero no nos hemos preocupado de todo. Se olvida que la Sociedad debe asegurar Derechos
tan básicos,como la salud,y por lo tanto el Derecho a enfermarse.Y, no todos los ciudadanos
Chilenos pueden usar este Derecho con tranquilidad. Son muchas las personas que "eligen" tra-
bajar,aunque estén muy enfermos,y se aguantan los malestares,porque saben de antemano que se
les viene encima una interminable Burocrasia si la licencia médica les sale rechazada,o si les cor-
tan los días a pagar.
    Además de eso,hay que pagar cuentas: de alimentación,de luz,agua,gas que son gastos básicos
para que una persona pueda subsistir. Y cuando los problemas son las licencias,pueden pasar uno,
dos,hasta tres o más meses sin recibir un peso. ¿Cómo puede sobrevivir una persona enferma en
esas condiciones?
    Son buenas las iniciativas expuestas por el Ministro de Salud sobre modernizar el Compin,agili-
zar los sistemas,hacerlo más asequible,más humano.
    Pero,más que una buena noticia,era algo que ya estaba cayendo por su propio peso,no daba
para más. Es muy fácil hablar de Empatía desde la vereda del frente,sin ponerse en los zapatos del
otro. Siquiera este tipo de iniciativas dan un poco de esperanza.
    Suena tan inhumano y hasta irónico,pero quizás en un futuro no muy lejano los Chilenos recu-
peremos "el Derecho a enfermarnos."

    Que Tengan Muy Buenas Noches.
    Que Descansen.

¿Y..donde están los Padres?

    Las consultas ciudadanas se prestan para cualquier cosa: ponerle un nombre a una
calle,habilitar un espacio para una plaza,retén de carabineros o multicancha. Se sabe que
son la base de la Democracia,pero prácticamente pueden ser muy antidemocráticas,pues
las preguntas que se hacen en este tipo de encuestas son engañosas y fácilmente mezclan
lo privado y lo público.
    Un caso cercano ocurrió hace pocos días,una consulta realizada en ocho comunas dic-
taminó que la mayoría está de acuerdo con que niños y jóvenes no anden solitarios en las
calles a partir de cierto horario de la noche.
    No hay que poseer una bola mágica para imaginar ese resultado. Sería como pregun-
tar si está de acuerdo en que los escolares lleguen a su hora al colegio o que consuman
una buena colación. Lo que no es tan claro,que tal acuerdo deba favorecer toques de
queda,brigadas de vigilancia y toda clase de iniciativas policíacas para lacear y amañar
chiquillos indóciles.
    A nadie se le ocurriría pedir que se organicen patrullas municipales para observar que
los niños se coman toda su comida,se laven los dientes y estén en la cama a cierta hora,
aunque la mayoría esté de acuerdo que los niños hacen esas cosas. Es decir,nadie acep-
taría que la Municipalidad se le introduzca en su comedor,ni en su dormitorio ni en su
baño. Por supuesto,la opinión es otra cuando se trata de la vagancia,las drogas y del
desenfreno juvenil en fiestas de fin de semana,porque se entremezcla con la delincuencia
y con los peligros adyacentes a que quedan expuestos los jóvenes,pero eso no da mo-
tivo de acarreo callejero propuesto por los Señores Alcaldes,pues llega a representar
el mismo tipo de intromisión.
    Los Alcaldes señalan que las mencionadas "Brigadas Nocturnas"andarán aconsejando
a los jóvenes,orientándolos,llevándolos por el buen camino. Si se entendió bien,serán
como una especie de Evangelizadores,los cuales serán jóvenes,madres y padres preocu-
pados,obedientes,formales y ordenados que saldrán a dar lecciones de urbanidad y buen
vivir a todas esas ovejas descarriadas que anden por la calle "fuera de horario".
    La juventud siempre ha sido un problema para la Sociedad,desde que el Mundo es
civilizado,que los usa como escudo simbólico de su porvenir y como chivo expiatorio
de sus propias miserias. Las drogas,las pandillas y los reventones nocturnos parecen
de repente un contagio virulento que debe ser combatido con sistemas de control guber-
namental,como si fuera una invasión de tipo alienígena. Realmente no sirve de nada,
instalar a un Inspector que vigile y controle todo este caos,siempre será mas fácil que
levantar la alfombra en cual se han escondido las causas de todos los problemas que
se pretende afrontar.

    Que Tengan Muy Buenas Noches.
    Que Descansen.